Tråden för alla som vill snacka tennis & fotboll på svenska

For our friends from all around the world to discuss in any non-german language

Tråden för alla som vill snacka tennis & fotboll på svenska

Beitragvon mr. bungle » 07.10.09 23:55

Eftersom denna Tennis Court har gjorts för diskussioner på 'any non-german language' öppnar jag härmed festligt Lila Kanals första icke-tysk- eller-engelskspråkiga tråden - för alla som är intresserad i prata fotboll på svenska. Idén för det föddes när Pentii och Robert från Stockholm varit till "heliga stan" ;) då vi hade bland annat intressanta samtal om svensk och tysk fotboll medan vi såg Türkiyem vinna mot Hannover - och det kan kanske fortsättas här då och då. Alltså samtal, menar jag...

Inbjudna att delta är förstås alla som hamnar här och pratar svenska eller minst försöker det på nån konstigt sätt, som t.e. jag. Tematiska begränsningar finns inga: Om du är groundhopper, har frågor om TeBe-matchalmanackan och vill veta bästa vägen från centralen till vår stadion, om du redan varit till "Mommse" och vill berätta om dina erfarenheter, om du är så stengammal att du ännu kommer ihåg TeBe-Bundesliga-idolen Benny Wendt som aktiv spelare för svenska och tyska klubbar, eller om du vill berätta om ditt favoritlag i Sverige - allt det kan chattas om här. Och för att gå rakt på saken börjar jag med en liten beskrivning vad som händer runt TeBe aktuellt:

Efter åtta mer eller mindre tråkiga år i Oberliga föreningen har äntligen klarat att hämta mästerskapet till Eichkamp ifjol och gå upp till fjärdeligan som heter Regionalliga och är uppdelat i tre grupper. Istället av Lichterfelder och Ludwigsfelder FC heter motståndaren nu exempelvis 1.FC Magdeburg (europacupsvinnare från 70-talet), Hallescher FC, Chemnitzer FC osv, men på andra sidan finns många ointressanta b-lagen av proffsklubbar i ligan. Och i storstaden Berlin där de två stora klubbar har en stark lobby finns nästan ingen medieintresse för Regionalliga, tyvärr.

TeBe-klacken som resar till bortamatcher är ändå relativt stor och laget stöddes av en treställig tal av supportrar alltid i den här säsongen - senast på St. Pauli Millerntor mot deras b-lag, en match som gick ut oavgjort. Föreningens mål som nykomling är självklart endast att stanna kvar i ligan, och de första matcherna varit ganska framgångsfull - minst dom på bortaplaner: Där kunde man slå Türkiyemspor, Plauen och topplaget Babelsberg, varemot det var bara en enda match på Mommsenstadion som kunde vinnas hittills, nämligen emot Goslarer SC. Senaste fredag det var derbydags och H.ertha BSC kom till Mommsenstadion - bara med sin b-lag förstås men ändå med flera välbetalda proffsspelare i laget. TeBe spelade en bra match men förlorade lite olyckligt med 0:2. Det gjorde ont...

Huvudproblemet är att de viktigaste spelarna är skadad för några veckor sen: Begåvad vänsterkanten Benny (perfekt namn för en TeBe-spelare, va?) Griesert är skadad i korsband och ska saknas minst fem mera mån, även skadad är lagskapten Felix Below (defensiv mittfältare), fansens förra säsongens favoritspelare Gökhan Ahmetcik (vänsterback), Alexander Jakowitz (högerback), Tim Lensinger (mittfält), andra är typ "halvskadad" men har ingen chans att få vila sig för det finns ju nästan inga sunda spelare kvar i laget. Tur att nästa helgen är bara Berlin-pokalmatchen, nästa ligamatchen är borta igen, lördag den 17e hos Chemnitzer FC (som hette FC Karl-Marx-Stadt förr) - ett av de fyra lagen som syftar på att gå upp till tredjeligan. Så det kommer att bli en jättetuff match och ingen av fansen förväntar väldigt mycket. Men man vet ju aldrig...

Helvete, egentligen ville även snacka om Allsvenskans botten- och guldstriden där många stockholmslag är inblandad i, och om IK Brage måste vi oxå prata en gång! Men nu har jag skrivit så jättemycket att det räcker väl för det första. Det skulle ju egentligen bliva småprat här och inga essäer! Alltså, max tre meningar per bidrag tillåtna härefter! ;)

Ah-aaaa! :)
Wir sind 1,3 Millionen hier.
mr. bungle
 
Beiträge: 8771
Registriert: 06.02.03 02:55
Wohnort: Schöneberg

Re: Tråden för alla som vill snacka om tennis och fotboll på sve

Beitragvon Hans » 08.10.09 11:36

wo holt man denn die kleinen kreise über dem a her?
Hans
 
Beiträge: 1154
Registriert: 31.03.06 21:01
Wohnort: Berlin

Re: Tråden för alla som vill snacka om tennis och fotboll på sve

Beitragvon fairistmehr » 08.10.09 12:34

Wo holt man denn die ganzen Wörter unter, über und neben den kleinen Kreisen her?
Also ich meine woher kann bungle schwedisch? Oder ist das garnicht echt und sieht nur so aus?
fairistmehr
 
Beiträge: 2813
Registriert: 07.01.07 12:31
Wohnort: Lutherstadt Wittenberg

Re: Tråden för alla som vill snacka om tennis och fotboll på sve

Beitragvon mr. bungle » 08.10.09 13:19

Sieht nur so aus! Morgen kopiere ich einen chinesischen Text hier rein... ;)

@Hans: Du kannst die Belegung deiner Tastatur über in der Systemsteuerung über das Eingabegebietsschema ändern (-->Regions- und Sprachoptionen). Auf die Schnelle kann man das Zeichen natürlich auch einfach in den Zwischenspeicher packen und via Strg+V pasten...

@Pentii och Robert: Inga goda nyheter - kolla här:

Samstag, 31.10.2009
FC Oberneuland - Tennis Borussia Berlin 14:00

Samstag, 07.11.2009
Tennis Borussia Berlin - VfB Lübeck 14:00

Samstag, 14.11.2009
Hansa Rostock II - Tennis Borussia Berlin 13:30

Freitag, 20.11.2009
Tennis Borussia Berlin - ZFC Meuselwitz 19:00


Sonntag, 29.11.2009
1. FC Magdeburg - Tennis Borussia Berlin 13:30

Freitag, 04.12.2009
Tennis Borussia Berlin - Hamburger SV II 19:00

Samstag, 12.12.2009
Tennis Borussia Berlin - Türkiyemspor 14:00
Wir sind 1,3 Millionen hier.
mr. bungle
 
Beiträge: 8771
Registriert: 06.02.03 02:55
Wohnort: Schöneberg

Re: Tråden för alla som vill snacka tennis & fotboll på svenska

Beitragvon Belfast Lila-Weisser » 08.10.09 20:32

Auch kein TeBe-Spiel fuer mich :( bin vom 25. bis 30. Okt in Berlin, die Wochenendfluege waren leider zu teuer oder unguenstig :cry: Gibt's vielleicht ein Pokalspiel in der Woche?

Hoffentlich treffe ich den einen oder den anderen auf ein Bierchen...

vi ses snart!

der Belfaster
Nie wieder 3. Liga

http://www.tebepartyarmy.blogspot.com/
Party Army English Weblog
Belfast Lila-Weisser
 
Beiträge: 289
Registriert: 31.03.05 19:15
Wohnort: im halbleeren Glas :)

Re: Tråden för alla som vill snacka tennis & fotboll på svenska

Beitragvon Bruno » 11.10.09 21:33

Vfffuh!

Först av allt. Vielen Dank, Denis und Bungle, för att ni var barnvakt åt mig och Pentii. And we are really impressed of Bungle's knowledge about the language of the gods.

I senaste numret av Offside, som kom i veckan, hade ett reportage om Bowlingkugelverein Hühnerhof och deras problem. Ingen munter läsning. Författaren hade även besökt Mommsen och gav en sympatisk bild av TeBe.

Och lite svensk fotboll..

Svenska seriesystemet:
1. Allsvenskan
2. Superettan
3. Div 1. Norr och söder
4. Div 2. Flera parallella serier
5. Div 3. Ännu fler parallella serier
etc...

Ex-allsvenska Brynäs IF (från Gävle und mein gebortstadt?) klarade nytt kontrakt i div. 3 med hjälp av bra målskillnad.
Brage vann ikväll och är färdiga för kval till superettan.
Allsvenskan har en rafflande topp- och bottenstrid, och endast 4 omgångar kvar. 1:an AIK och 2:an IFK Göteborg möts i sista omgången, som förhoppningsvis blir en en helt avgörande match.

I bottenstriden tror jag att stockholmslagen åker ut. En stor skandal om Djurgården och Hammarby (St Pauli-wannabies) åker ut trots ekonomiska muskler.

Kul att Gävles första lag Gefle IF klarar sig i år igen, trots liten ekonomi och att de sålt sina bästa spelare till Djurgården och Elfsborg och sedan dessutom vinner över dessa lag. Humor!

Aah Aah Ach so... Ohlala
Bruno
Bruno
 

Re: Tråden för alla som vill snacka tennis & fotboll på svenska

Beitragvon Bruno » 12.10.09 16:07

Snart är Bungle redo för Gävledialekt!! :D
Bruno
 

Re: Tråden för alla som vill snacka tennis & fotboll på svenska

Beitragvon mr. bungle » 12.10.09 19:10

Joleäja! Men vadå "snart" - Gävledialekten är ju liksom bungles modersmål! Åpentiiå? :)

Ex-allsvenska Brynäs IF (från Gävle und mein gebortstadt?) klarade nytt kontrakt i div. 3 med hjälp av bra målskillnad.


Guken tur! ;)

(Förlåt, har bråttom just nu, kanske är tillbaks i morgon i denna gävlemålstråd! Vill inte längre läsa nånting annat utan ren gävliska här. Vfffuh! ;) )
Wir sind 1,3 Millionen hier.
mr. bungle
 
Beiträge: 8771
Registriert: 06.02.03 02:55
Wohnort: Schöneberg

Re: Tråden för alla som vill snacka tennis & fotboll på svenska

Beitragvon mr. bungle » 13.10.09 01:55

Då gick ju allting bra i kvällens Superettanmatcher - inga poäng till Falkenberg och Sundsvall och Assyriskas chancer att nå kvalmatchsplatsen ökar. Kanske blir det ju verkligen Bajen mot Assyriska. Skulle det bli intressant? Då kan man väl bara svara: Vfffuh!!!!
Wir sind 1,3 Millionen hier.
mr. bungle
 
Beiträge: 8771
Registriert: 06.02.03 02:55
Wohnort: Schöneberg

Re: Tråden för alla som vill snacka tennis & fotboll på svenska

Beitragvon Bruno » 13.10.09 15:46

Haha...

Vilken rysare....
Och Mjällby är klara för allsvenskan. I Mjällby bor det ca 1300 personer.
Bruno
 

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste