Vollgefressen: TeBe vs. Schönberg

[Bierverteiler]

Au Backe,

bin auch nicht da......

[nibbler]

Kann leider auch nicht zum Heimspiel. Wegen der vom nibbler schon erwähnten "Konkurrenzveranstaltung"

Hey, Du - wir sollten uns dann mal kurzschließen, wann wir uns treffen und so... Sehr wahrscheinlich kommt auch ein alter Freund aus meinen Schultagen aus Mönchengladbach angereist. Schaun wir mal...

LOGO, ich ruf Freitag einfach mal durch.

Mein Cousin geht mit, und ein alter Klassenkamerad aus Köln der FC Fan ist.

Tim

[Ping-Pong-Veteran]

Ich sehe schon ich muss mein Wochenende doch umplanen damit wenigstens ein paar leute im stadion sind - obwohl tegel ja schon wichtig wäre...
werds mir noch überlegen

[ping-pong-alex]

ist echt keiner beim spiel ???

Selbstverständlichkeiten müssen eigentlich nicht geposted werden.

[hagen]

dito

[Eberswalder Tennisfan]

ist echt keiner beim spiel ???

Selbstverständlichkeiten müssen eigentlich nicht geposted werden.

geht´s noch ??? ich poste was ich will. kann nicht sein, dass laufend einer was zu beanstanden hat. ist echt schlimm.

[hagen]

missverständnis. ich denke mal, alex bezog sich auf seine eigene mail-antwort als selbstverständlichkeit.
gez. der übersetzer

[David]

Ja, ich lese Alex Nachricht auch so, daß er meint:
Wer zum Spiel geht der postet das hier nicht, denn hingehen ist doch selbstverständlich. Nur wer nicht hingeht sagt das vielleicht (damit er/sie etwas bemitleidet werden kann ).

Aus meiner Sicht glücklicherweise am Samstag, am Freitag wärs knapp geworden aus Golm ins Mommse zu fahren. Bin da.

[ping-pong-alex]

schön, mit welcher Selbstverständlichkeit die letzten zwei User meinen Beitrag korrekt verstanden und übersetzt haben

[3 T age B art]

Mein Cousin geht mit, und ein alter Klassenkamerad aus Köln der FC Fan ist.

Tim

Das sind nette Menschen !